25+ Advance chapters on Patreon
What met his eyes was a pink room full of girlish charm. A large bookshelf and pink furniture everywhere reflected Yui Yuigahama's youthful, feminine tastes.
"Hmm, a diary?" While Yui went to prepare snacks, Yuto found a simple notebook with a red panda pattern on her desk.
June 19th
Met Miko, feeling great. She's a wonderful person. But she seems a bit off, with heavy dark circles.
June 20th
After school, Miko invited me to go shopping to find a reliable medium. We met a mysterious medium named Granny Mie at a small shop. She gave Miko some magical beads she claimed to have made with all her might when she was young. Unfortunately, the beads burst and hit her face. Granny Mie's mood soured, and we left. Then, as we entered an alley, I was kidnapped by a demon! It's a long story, but I was terrified. Thankfully, a boy named Yuto saved me. I think I fell in love with him at first sight.
June 21st
Yuto-kun taught me how to swim. I was happy to be close to him.
June 22nd
Mom wants to invite Yuto-kun over. I was embarrassed but mustered the courage to ask him. Looking forward to tomorrow.
June 23rd
I'm lucky. Yuto-kun accepted my invitation! I'm so excited. I can't help but write in my diary. I hope for a wonderful night and that Yuto-kun understands my feelings.
"Hey, Yuto-kun. What are you looking at?!" Suddenly, the bedroom door opened, revealing Yui's flushed face. She hurried over, trying to snatch the diary, but fell on the top of Yuto on the bed. While falling, Yuto hugged Yui.
"Yu-Yuto-kun?" Yui, her face bright red, was gently held. Surprisingly, she didn't resist much. After a token struggle, she let Yuto hold her tightly, his hands exploring her body. In her furtive glances, he even caught a hint of anticipation.
"Yui, so you like me?" Yuto waved the notebook with a mischievous grin.
"Ugh... that... I..." Yui's neck flushed pink, caught red-handed and speechless. She buried her head in his chest like an ostrich, too embarrassed to look up.
Yuto inhaled her intoxicating scent and whispered in her ear, "Yui, I like you too."
In moments like this, a man's assertiveness often tipped the scales. He admired her delicate profile, her cheeks flushed an alluring red. Startled by his confession, Yui stopped resisting and looked up, her face glowing with a mix of disbelief and hope.
"Is... is it true?"
"Of course it is." Her soft, curvaceous body felt wonderful in his arms, and Yuto's breathing grew heavier.
"Yuto-kun, I... I like you too... but isn't this moving too fast?" Her heart raced, the blush spreading to her ears as she clung to her last shred of reason.
"Not at all," Yuto pressed on, his tone earnest.
Yui didn't respond, just turned her head away, offering him a beautiful profile view.
"So, can I stay here tonight?" Yuto blinked, knowing she hadn't said yes outright but had already given her silent consent.
"Can you promise to love me... and cherish me always?" The pink-haired girl turned back, her misty eyes suddenly resolute as she stared into his, her tone serious.
"Of course. I'll protect your life from now on, that's my promise to you." Yuto was momentarily taken aback but replied with conviction. In this era, the protection and respect of a top-tier powerhouse were invaluable.
"Phew..." Yui took a deep breath, her hands slowly relaxing against his chest. The implication was clear, and what was to come next was obvious.
Considering Mrs. Yuigahama was nearby, possibly even eavesdropping at the door, Yui could only bite her lip silently, her gaze unfocused as she stared at the ceiling.
...
Gently laying the sleeping girl down, Yuto dressed and left Yui's room. As he prepared to head home, he unexpectedly spotted a voluptuous figure in the hallway corner.
'Hmm, Mrs. Yuigahama? What's she doing here?' Yuto paused.
Mrs. Yuigahama noticed him too. Like her daughter, she wore her hair in a bun, with soft, glossy bangs framing her gentle, elegant face. Her figure was stunningly full, with curves that left a lasting impression.
"Yuto-kun... are you leaving already?" Sensing the awkward atmosphere, Mrs. Yuigahama gave him a warm smile to break the silence. Her cheeks were slightly flushed, and she avoided his gaze, her charm even more captivating.
"Is something wrong, ma'am? Your face is so red." Yuto feigned ignorance, stepping closer. He noticed a small, mirror-like puddle near her delicate ankles.
"N-nothing..." Flustered, Mrs. Yuigahama quickly adjusted her long skirt and stood up nervously. After a pause, she hesitantly asked, "Yuto-kun, what were you and Yui doing in her room just now?"
"We were just chatting. Nothing else," Yuto replied calmly, showing no sign of guilt. Instead, he turned the question back on her. "What about you, ma'am? What were you doing here alone?"
"Hmph, Yuto-kun, don't play dumb. Yui is my precious daughter!" Mrs. Yuigahama shot him a playful glare, brushing a strand of hair behind her ear before adding shyly, "If you dare to be irresponsible, I won't let you off!"
"Make sure to use protection... she's still just a high school student."
Yuto didn't say anything but sheepishly smiled and nodded.
"After you get home, make sure to rest early, okay?" Mrs. Yuigahama said, now treating him like family with her motherly concern.
"Yes, I will," Yuto smiled, waving goodbye.
As his tall figure disappeared through the door, the gentle and virtuous Mrs. Yuigahama suddenly felt her legs give way, collapsing onto the floor in a slight disarray.
"Goodness..." Her face flushed crimson, the blush spreading to her ears. Biting her lip in a mix of shame and frustration, she murmured, "Why did it turn out like this... It was just hearing their voices."
…..
After spending a rather delightful night, Yuto felt light and cheerful. The next day, he strolled leisurely to Shuchiin Academy, only to be ambushed by Chika Fujiwara, who had been lying in wait.
"Yuto-kun, hold it right there!"
"Oh, it's Secretary Fujiwara. Why aren't you off becoming prime minister? What brings you to me?" Yuto adjusted his sleeve, flashing her a lazy smile.
"Stop! Why would I want to be prime minister?!" Chika Fujiwara waved her fair hand in a halting gesture, clearly irked by his nonchalant attitude. Her chest, unusually large for her age, drew unavoidable attention.
"Yuto-kun, do you realize that you've done plenty of wrong things!" Chika stepped forward, her black-socked legs carrying her with purpose as she tried to stare him down. However, her petite stature made her attempt at seriousness more adorable than intimidating.
"Oh? What wrong things have I done? Please enlighten me, Secretary Fujiwara," Yuto replied, genuinely curious about her so-called "wrongdoings."
"Hmph, don't think I don't know. You were the one causing trouble in the swimming class the other day!" Chika crossed her arms, a smug expression on her face. "I passed by the locker room and heard your voice... So, who were you with?"
'So, she only heard the voices and left,' Yuto thought, unsure whether to call her lucky or unlucky. During yesterday's swimming class, he thoroughly enjoyed himself with Mafuyu Kirisu, not leaving the pool area until school ended. Chika must have only caught their conversation and left promptly. If she had stayed longer, she wouldn't be so smug now.
"Hehe, Yuto, you already have a girlfriend. Utaha Kasumigaoka-senpai has graduated, so who were you chatting with in the swimming club yesterday?" Chika pressed.
"Do you really want to know?" Yuto blinked, a playful smile forming.
"Hmph, I'm not dumb. With that scheming look, knowing probably won't do me any good," Chika said, her bright blue eyes darting cleverly. When it came to stirring up trouble, her emotional intelligence was top-notch. She chuckled, "I just wanted to remind you not to forget to come to the student council during lunch break today."
With that, the lively girl skipped away, her steps light and cheerful.
…..
Soon, it was lunch break. Yuto arrived at the student council office as promised. As soon as he opened the door, two pairs of eyes turned toward him in unison.
"Yuto-kun, you're here," Kaguya Shinomiya said, sitting primly at the desk. She blinked her wine-red eyes and glanced at him casually. "Twelve o'clock sharp. Very punctual."
Beside her, Yukino Yukinoshita, who was also reading, fixed her deep, clear eyes on him. Perhaps due to their clashing personalities, Yukino and Kaguya had never gotten along since they met. Someone, however, seemed to enjoy the tension more than Yuto did.
"Now that Yuto's here, let's play Truth or Dare, everyone!" Chika Fujiwara cheerfully pushed a chair over, oblivious to the helpless looks from the other three.
'This girl is such an airhead sometimes. Can't she see the icy atmosphere between Yukino and Kaguya? It's colder than frost,' Yuto thought, shaking his head as he took a seat.
Chika eagerly pulled out a board game. "Okay, the rules are simple. We take turns playing rock-paper-scissors. The winner rolls the dice and answers the question or takes the penalty based on the number."
"Alright, I'll go first," Chika said, shaking the dice. Her ample chest bounced with the motion, leaving the three of them stunned. Yukino and Kaguya's faces darkened with envy, while Yuto was simply captivated by the jiggling.
"Here we go! Six! I can ask one person in the room a question," Chika announced, her hand revealing a bright red six. "Hmm, who to pick... You, Yuto. Among the three of us, who do you like the most, and why?"
'Is this woman here to cause trouble?' Yuto, who had been relaxed, was suddenly caught off guard by the unexpected question. Almost immediately, Yukino and Kaguya shot him with icy glares. Answering this wrong could spell disaster.
"I choose..." Yuto paused for effect. "I choose myself."
"Eh? That's cheating!" Chika protested.
"You didn't specify who the three people were," Yuto shrugged innocently.
"My turn... Oh, I also got a six. I can ask a question too," Yuto said. "So, Secretary Fujiwara, have you ever kissed anyone?"
━━━━⊱⋆⊰━━━━━━━━⊱⋆⊰━━━━━━━━⊱⋆⊰━━━━━━━━
patreon.com/DUKE3500 for advance chapters for all the novels i translate for 2$