Chapter 91. Netizens: WTF, can you really "Trace-on" Excalibur!?
["Hey... what's ahead is hell!"]
[In her dream, the young girl Yukino saw a mechanical-like life. She seemed to hear someone giving her advice, yet she never stopped... She quietly passed through, even though the scenery on both sides of the road was full of desolation, she would still move forward to the end point.]
[Finally, she arrived at the mountain peak, resolutely drawing that sword.]
[She stood tall atop the mountain, the sword raised high, cold and lonely.]
["Woosh!"]
[In that moment, a dazzling flame pierced through her body, shaking and shattering the black mist that blanketed the world!]
[That beautiful silhouette, like Prometheus – the noble thief of fire!]
...
Stunning!
Absolutely stunning!
Everyone who witnessed this scene was dumbfounded.
They vaguely recalled the girl who once wandered into the Holy Grail War, her face still bearing a naive expression.
She needed salvation, continuous salvation...
She had lost, repeatedly lost...
Time after time she was struck down, time after time she lost the one most important in her heart.
But, it was through those temperings that she grew, her soul becoming mature and resilient. Archer's advice to Yukino, Yukino's comprehension of Archer, that ideal within the entrustment had become dazzling and incomparably beautiful.
Even in desolation, it shone with an extraordinary brilliance.
"Yukinoshita... Yukino..."
In the small town, Okazaki Tomoya murmured, as if savoring the hardship-filled life of that person, his gaze gradually shifting from calm to admiration.
Someone who always enthusiastically helped others, someone whom anyone would want to be connected with.
...
[Graveyard of Swords, Unlimited Blade Works. The young girl Yukino staggered and knelt up from within a pool of blood.]
[Her eyes were somewhat dazed, thick fresh blood covered her closed left eye, and her tattered clothes were filled with wrinkles. White mist swirled around her body, strands of golden light continuously rose from the torn flesh.]
[Golden light, like threads, wrapped around her wounds all over her body—lower abdomen, shoulder, thigh, arm...]
["Hmm?"]
["Still won't give up that ugly ideal?"]
[Looking at the young girl Yukino with golden light emitting from her wounds, Servant Yukino with white hair coldly reached out her hand.]
["Then, within your ideal..."]
[The golden holy sword began to extend from her hand, continuously shaping into form.]
["Go drown in it!"]
[Faint specks of light spilled out from Servant Yukino's body, and finally, in a state that seemed as though she could vanish at any moment, that brilliant and divine light beyond words took shape as a familiar sword.]
...
This is... Excalibur???
The whole world fell silent.
Right before their eyes was the strongest holy sword – Sword of Promised Victory – which had once unleashed its power in Fuyuki City not long ago, with just one strike almost taking down a Divine!
That brilliant, divine, glittering light—there could be no mistake!
Holy shit, for real?
Archer can actually Projection Excalibur!?
"As expected, Servants don't bluff—if they say they can make it, they can make it."
A great yokai trembled and spoke. He had thought there wasn't a single trustworthy word from Servant Yukino's mouth.
"I remember she once said that by using self-destruction as the price, she could create an almost perfectly replicated holy sword infinitely... I didn't think she wasn't just bluffing to scare Saber…"
In Tokyo, within an ancient Onmyouji family, Keikain Hidemoto's face was full of shock.
...
Countless netizens were discussing like crazy.
But when they saw the young girl Yukino, her whole body radiating golden light as she stood up on screen, they couldn't help but raise questions.
What's happening to Yukino?
Saiyan-style power burst!?
...
["EX..."]
[Servant Yukino coldly raised the holy sword, her mana continuously flowing into it. In that instant, divine light illuminated Unlimited Blade Works, and the countless massive gears on the sky dome seemed to pause.]
[An ancient aura continued spreading, pressing to the point it made breathing difficult.]
["CALIBUR!!"]
[BOOM BOOM BOOM!!]
[With the release of the True Name, a massive torrent of light swallowed the entire ground.]
[Like a great flood destroying the mortal world, it ravaged and trampled this Reality Marble at will. Tens of kilometers of wasteland were instantly crushed and annihilated!]
...
Everyone stared, stunned, watching the power far beyond human limits unfold right before their eyes!
If that strike were released out there,
It's likely that half a large city would be wiped out, and might even reshape the landscape itself!
Looks like Archer is determined—she must kill Yukino!
Yukino is doomed!
"Yukino, you're screwed…"
Inside the Celestial Curtain, amidst the passing crowd, a muttering voice echoed.
Yukinoshita Yukino turned her head back, her gaze calm as she looked toward Kazuma.
Kazuma was silent. He instinctively stepped back, slowly knelt down—dogeza.
As if in dark despair, yet with genuine sincerity, a voice rang out:
"Forgive me, Yukino Ojou-sama!!!"
Kazuma was flustered—he had forgotten how many times he had already done dogeza...
Yukino withdrew her gaze. She raised her head and looked up at the Celestial Curtain.
I won't lose…
In front of him, I absolutely will not lose!
...
[BOOM!]
[Inside Unlimited Blade Works, the world within view had been bombarded to dust. In the face of power capable of toppling a God, in that half-arc shape, it was as though another world existed—completely unaffected.]
[No, it must be said—it was another world!]
[The youthful, beautiful figure of the girl resolutely stared at herself from within that space with unwavering eyes.]
...
"HOW????"
People across all nations couldn't believe it—their eyes wide in disbelief, questioning whether they were still dreaming.
Impossible!
That's the Holy Sword, Excalibur!
After being released, it nearly killed Gorgon in a single blow!
And yet…
It was blocked?
...
["…Hmm?"]
[Servant Yukino furrowed her brows, noticing the entire process.]
[The very moment Excalibur was released, the young girl Yukino had instinctively raised her hand forward. Golden electricity spread out, centered around the illusory image of a scabbard…]
[Transforming everything around into a mirage of the Land of Ideal.]
["So that's it… Avalon, huh."]
[Raku Sou was stunned—he recognized the Relic used by the young girl Yukino.]
[At this moment, Yukino was no longer within space-time, but existing inside Avalon, the The Everdistant Utopia that transcends dimensions.]
[Cutting off all physical interference, even from parallel worlds.]
[Only power capable of piercing through the sixth dimension could reach Yukino.]
[This is the domain of Magic, the undisputed strongest defense!]
[If one says that surpassing a Reality Marble is an "Otherworld-Class Barrier," then existence within such a barrier is in another world entirely—only power that can transcend worlds can break through that layer of defense!]
[Then Avalon is above even that. These two things aren't even on the same level.]
[If the Reality Marble is the Human Realm, and the Otherworld-Class Barrier is the Netherworld...]
[Then Avalon is the Heavenly Realm that surpasses all—it's beyond all doubt!]
(Note: I'm confused, I don't understand anything... I tried searching "Otherworld-Class Barrier" but found nothing...)
...
"Huh? Doesn't this make her invincible?!"
Kirigaya Kazuto was dumbfounded, even his food lost its taste.
Main character-level cheat?
In a single Holy Grail War, you bring out a Relic this terrifying? Don't even mention second-rate Servants—even top-tier Heroic Spirits wouldn't be enough to stop you!
Hold up…
Where did Yukino get Avalon from?
According to legend, Avalon is the heavenly paradise of Celtic Mythology, the spiritual center of Druidism, the final resting place of King Arthur in Arthurian legend—something so precious it's beyond imagination.
If it were ever left out somewhere, even magi would go insane trying to fight over it!
Could it be that…
...
["So that's it—Haruno placed that thing inside her body."]
[Servant Yukino's eyes were cold. "If you think you can beat me just with that, then you're far too naïve. A scabbard can only be maintained for a short time—how long can you stay arrogant…"]
[Huh?!]
[In Servant Yukino's stunned gaze, the young girl Yukino voluntarily stepped out of Avalon.]
["I am..."]
[The young girl Yukino's eyes were resolute. Mana surged, and her whole body crackled with arcs of electricity.]
["Even now, you haven't abandoned that mistaken ideal?"]
[Servant Yukino's fury quickly ignited. Her eyes filled with gloom, her hands sparked with blue lightning—in an instant she projected Kanshou and Bakuya, lowered her stance, focused all her strength into her hands like a spear, spun at high speed, then hurled them straight out!]
[The black-and-white twin blades tore through the air, producing a sharp, piercing screech as they sliced forward.]
["…The bone of my sword!"]
[The girl solemnly shouted in a deep voice. Electricity erupted across her entire body, and in an instant, she transformed into a False Noble Phantasm.]
[Next was…]
["Clang!"]
[A crisp clash resounded—the girl lightly swept aside the twin swords flying toward her!]
[Raku Sou calmly observed. His eyes lit up as he watched the clash of ideals between the two.]
[No, in truth, it wasn't a clash of ideals at all — the two of them were originally one and the same.]
[The tragedy of Archer lies in the fact that she accepted the contract with Alaya.]
[From that moment on, she was no longer her own master.]
[Had she not made the contract, she could have decided her own path. But after signing, she became nothing but a tool — what to do, how to act, a tool has no voice, only endless killing, falling into a cycle of hell.]
[The contract with Alaya is no different from a pact with the Devil.]
[The Devil only takes your soul—Alaya demands everything, turning Archer into an executioner. The cruelty lies in this: she retains her personal will.]
[So then, Archer, have you truly made your decision…]
["Yukinoshita Yukino!!"]
[Servant Yukino, furious, raised her hand. Dozens of sharp swords materialized within a surge of blue electricity, and immediately activated the skill Broken Phantasm, launching a wild bombardment like artillery fire!]
[A rain of light descended like meteor showers, devastating energy spreading in all directions.]
[Massive mushroom clouds rose, producing a series of nuclear explosions within the Reality Marble.]
[Raku Sou looked up at Servant Yukino, who was unleashing countless sword phantoms and chained nuclear blasts in rage. He sighed internally, then glanced to the other side.]
[The young girl Yukino also resolutely raised her hand. A pinkish glow continuously radiated and expanded.]
["Rho Aias —!!"]
[Mysterious mana intertwined, eventually forming seven giant petals towering like skyscrapers — the natural enemy of all projectile weapons!]
["RUMBLE!!"]
[Like thunder exploding, countless Noble Phantasms rained down upon the petals, but they didn't budge an inch.]
[However, as the Broken Phantasm kept increasing in pressure, the mighty fortress—like the branches of Yggdrasil—began violently shaking, each petal cracking one by one...]
["CRACK!"]
[Six petals of Rho Aias shattered in an instant. The final layer of defense was beginning to collapse.]
[The young girl Yukino gritted her teeth, holding on as the rain of swords poured down. Her sleeve had been torn apart by the raging winds.]
[Fresh blood dripped rhythmically to the ground...]
[The blue magical circuits on her arm glowed continuously, as if they were etching something — learning, recording!]
[Just a little more…]
[That final moment...]
[Finally, a shout rang out like thunder — resolute and absolute!]
["Broken Phantasm!!"]
[The girl Yukino's eyes were icy sharp. She turned her hand to mimic the move, and behind her appeared several Noble Phantasm-shaped swords — returning the favor in kind!]
["RUMBLE...!!"]
[Sword rain met sword rain. Broken Phantasm activated simultaneously, triggering a chain of explosions!]
[Servant Yukino clenched her fists, her brows sharply furrowed in fury, angrily launching even more swords downward!]
[Swish, swish swish!!]
[The young girl Yukino charged straight through the chain nuclear blasts and surging lava toward Archer.]
[Blood from her forehead continued to trickle down to the corner of her eyes, but within her heart rang the explosive sound of a cold, unyielding faith.]
["Fight!"]
["Fight as a Master!"]
["Anyone can lose, but I must never lose to myself!"]
["Even if my life is full of lies..."]
["I... still want to persist in becoming an ally of justice!!"]
...
Holy crap, this girl on fire!
Many people's blood boiled as they stared up at the Celestial Curtain, so overwhelmed with excitement that goosebumps broke out all over them.
The soul of the girl Yukino radiated an ideal so dazzlingly bright that others couldn't help but tremble. Countless people were rendered speechless… from that very bloodline, they recalled countless heroes who had once fallen in history.
That kind of resolve—to die without regret, that iron will—had forged the very spark of revolution!
It was precisely that which made it possible for Yukinoshita Yukino to ascend to the Throne of Heroes!
And yet...
A few people silently watched the scene of her about to tear apart a Servant with her bare hands.
This is what you call a Master?
Don't be ridiculous!
"It's not just that Yukino is strong right now, it's that her future self is even stronger… it's just that, her will had wavered."
Someone looked at the scene before them—at first in shock, then regret, and ultimately in an irrepressible sense of loss.
It must be understood that at this point, Archer no longer had a Master. She was in a dying state, could disappear at any moment, and still had to endure wave after wave of tactical nukes, and she had even projected Excalibur before this…
Had she been in full form, she might have been one of the top-tier Servants, second only to Gilgamesh, Berserker, and Lancer!
...
["No matter what..."]
["The desire to bring happiness to others is, in itself, a beautiful thing."]
[As she charged forward, the Inner World of the girl Yukino reverberated endlessly at the boundary's edge.]
[The white-haired female Servant standing in her path gritted her teeth, as if unable to comprehend how someone could be this foolish.]
[Within that, was the girl's unrelenting stubbornness.]
[The dream she had once held in her own hands beneath that moonlight reignited an unyielding conviction.]
["RUMBLE...!!"]
[Two enormous greatswords fired like divine punishment, whipping up a violent storm.]
[The girl's hair stood on end, both arms wrapped in blue lightning. With a crisp "CLANG", she projected Kanshou and Bakuya, instantly knocking away the two greatswords aimed to pierce her body.]
[Immediately after, her eyes held unyielding resolve. Gripping the twin swords, she charged forth, her ideals bursting out along with a hoarse scream in that moment!]
["This dream is absolutely not wrong!!!"]
["RUMBLE...!"]
[A thunderous explosion—countless swords shot out as if to tear the entire world apart.]
["CLANG CLANG CLANG CLANG——!!"]
[A lone, inexperienced figure stabbed forward without pause, both arms swinging madly, shattering countless Noble Phantasms in a flash.]
[Flames and lightning, afterimages flashing past—unstoppable!]
[The cold expression of white-haired Yukino flickered slightly, her face filled with disbelief.]
["Swoosh!"]
[In the blink of an eye, the girl Yukino had already closed in right before Servant Yukino. Facing the towering enemy before her, her bloodied left arm swung out in a strike.]
[Her right arm curved back—the shattered black blade carrying her belief plunged straight into the opponent's abdomen.]
[Even if what lay before her was a path straight to hell, she would see it through to the end!!!]
["How cruel..."]
["To think such a woman… truly existed..."]
[Servant Yukino fell silent, slightly dazed, as if even her belief in her own existence had been shaken.]
[Even her stab toward young girl Yukino's head paused for a moment, her eyes showing a trace of regret and surrender.]
["Psssh——."]
[Fresh blood gushed out—searing pain exploded from being pierced through the chest by Yukino.]
[The Reality Marble let out a cracking sound.]
[Massive brown fragments rained down like gigantic wheels from the heavens.]
[The gears operating like mountain ranges came to a halt, creaking, then slowly collapsed.]
[The edge of the Reality Marble was disintegrating and burning—through it, the outside world became visible.]
["You've won, Yukinoshita Yukino."]
[Servant Yukino whispered, pulling herself off the cold blade.]
[She turned around, staggering toward the hilltop of the Reality Marble.]
[Walking through blades of steel, she ascended to the summit.]
[Amid the blazing fragments, she closed her eyes and raised her head—as if feeling something…]
--------------------------------------------
If you like this story, please leave me a comment, review, collection and power stones if you can, that really help me a lot
If you're looking for good fanfics, try reading my other books, you won't be disappointed, promise.
If you want to read 40 advanced chapters and support me to have more motivation to continue as a translator, here is my p.a.t.r.e.o.n pa treon.com/curse_heian_chef
ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧Thanks you, Have a nice day