At the Laggerdoff Hotel.
Goodbye, girls. I'm going to take a nap.
Catarina, don't forget we're buying all of Paris tomorrow, and there's Julien's party.
Of course, Shéron! A kiss.
In the room.
That Shéron drains all my energy.
On the bed.
Oh, how wonderful, it's so nice to have a hotel all to myself.
Pririmm, Pririmm, Pririmm, Pririmm...
*
On the phone.
Hello, who's speaking?
On the other end of the line.
I don't know how to tell you this, Catarina...
Come on, Rubens, speak, man, what happened this time?
Mrs. Catarin... Mrs. Catarina...
What? Mrs. Catarina what?
Catarina, your parents had an accident in the Alps. They suffered a big fall while skiing.
Were they taken to the hospital?
They were. But...
In her thoughts. Could it be? I can't...
On the phone. It was fatal. The accident was fatal.
Thud.
*
On the phone.
Mrs. Catarina!? Mrs. Catarina, are you there?
In her thoughts, continuously.
"They had an accident in the Alps." "It was fatal."
On the streets of Paris.
In the reflection of the Seine's waters.
I don't want to live without you! Never, ever! Mom, Dad! No, no, no, no, no... This is a nightmare, a terrible nightmare.
Hitting her head. No, no, no. NO!
In her crying. In the waters. In her loss of control. In the jump.
*